Sourevo

Informacje prawne

Nota prawna

Kto stoi za Sourevo oraz podstawowe zasady korzystania z tej strony internetowej, zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI).

Ostatnia aktualizacja: 3 listopada 2026 r.

Niniejszy tekst jest polskim tłumaczeniem udostępnionym dla wygody. Wiążąca jest wersja hiszpańska, która w razie rozbieżności ma pierwszeństwo.

Właściciel serwisu

Właściciel: Juan Cantón Rodríguez, jednoosobowa działalność gospodarcza pod marką «Francodesystems».

Numer podatkowy (NIF): 45492167F

Adres: Carrer de Pau Casals 19, 4º 2ª, 08213 Polinyà (Barcelona), España

E-mail: juan.canton@sourevo.com

Domena: sourevo.com

1. Właściciel

Właścicielem stron internetowych sourevo.com i suppliers.sourevo.com oraz usługi Sourevo jest Juan Cantón Rodríguez, osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą, posługująca się hiszpańskim numerem identyfikacji podatkowej (NIF) 45492167F, z siedzibą pod adresem Carrer de Pau Casals 19, 4º 2ª, 08213 Polinyà (Barcelona), España, działająca pod marką handlową „Francodesystems”. Kontakt: juan.canton@sourevo.com.

Jako przedsiębiorca indywidualny właściciel nie jest wpisany do hiszpańskiego rejestru handlowego (Registro Mercantil), a prowadzona działalność nie wymaga uprzedniego zezwolenia administracyjnego i nie stanowi zawodu regulowanego.

2. Przedmiot

Niniejsza strona zawiera informacje o Sourevo, oprogramowaniu udostępnianym jako usługa (SaaS), służącym do zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (UE) 2023/1115 w sprawie produktów niepowodujących wylesiania (EUDR), oraz zapewnia dostęp do aplikacji. Korzystanie z aplikacji i zawieranie umowy podlegają ponadto regulaminowi korzystania i zawierania umów.

Sourevo jest produktem niezależnym: nie jest powiązany z Komisją Europejską ani z żadnym organem krajowym, nie jest przez nie sponsorowany ani rekomendowany. Wzmianki o TRACES NT, EUDR lub Komisji mają charakter wyłącznie opisowy.

3. Korzystanie ze strony

Mogą Państwo swobodnie przeglądać stronę. Zobowiązują się Państwo korzystać z niej zgodnie z prawem, nie uszkadzać jej, nie przeciążać jej ani nie próbować uzyskać dostępu do obszarów lub danych, do których nie mają Państwo uprawnień.

4. Publikowane informacje

Treści dotyczące EUDR (terminy, objęte produkty, kody CN, obowiązki) mają charakter informacyjny i są przygotowywane starannie, nie stanowią jednak porady prawnej, a przepisy mogą ulec zmianie lub być odmiennie interpretowane przez organy. Rozporządzenie było już kilkakrotnie zmieniane (ostatnio rozporządzeniem (UE) 2025/2650). Jedyną autentyczną wersją jest wersja opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (EUR-Lex) wraz ze zmianami. Przed podjęciem decyzji należy zweryfikować obowiązujące przepisy lub skonsultować się z doradcą.

Narzędzie do sprawdzania kodów CN ma charakter pomocniczy i orientacyjny i nie zastępuje urzędowej klasyfikacji taryfowej.

5. Własność intelektualna i przemysłowa

Kod, projekt graficzny, teksty, ilustracje i marka „Sourevo” należą do właściciela lub są wykorzystywane na podstawie licencji. Nie wolno ich powielać, rozpowszechniać ani przetwarzać w celach komercyjnych bez pisemnej zgody. Cytowane akty prawne Unii Europejskiej mogą być swobodnie wykorzystywane ponownie zgodnie z zasadami ich ponownego wykorzystywania.

6. Linki do innych stron

Linki do stron osób trzecich (na przykład EUR-Lex lub portalu Komisji) są udostępniane dla wygody. Nie kontrolujemy ich treści i nie ponosimy za nią odpowiedzialności.

7. Odpowiedzialność

Dokładamy starań, aby strona była dostępna i wolna od błędów, nie możemy jednak tego zagwarantować w każdym momencie. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z przerw technicznych niezależnych od nas ani z korzystania ze strony w sposób sprzeczny z niniejszą notą.

8. Dane osobowe i pliki cookie

Sposób przetwarzania danych osobowych opisano w polityce prywatności, a w odniesieniu do danych, które klienci wprowadzają do aplikacji, w umowie powierzenia przetwarzania danych. Ta strona używa wyłącznie technicznych plików cookie: zob. politykę plików cookie.

9. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsza nota podlega prawu hiszpańskiemu. W przypadku jakiegokolwiek sporu strony poddają się jurysdykcji sądów w Barcelonie, chyba że przepisy przyznają konsumentowi prawo do wytoczenia powództwa przed sądem właściwym dla jego miejsca zamieszkania.