Qué dice el reglamento
El artículo 9.1.d obliga a recoger la geolocalización de todas las parcelas donde se produjo la materia prima. El artículo 2.28 define cómo: coordenadas de latitud y longitud con al menos seis decimales, al menos un punto por parcela, y para las parcelas de más de 4 hectáreas usadas para materias distintas del ganado, un polígono con puntos suficientes para describir su perímetro.
La parcela es la unidad, no la finca ni el productor. Un caficultor con dos parcelas separadas de 3 ha cada una tiene dos puntos, no un polígono de 6 ha. Y una cooperativa no es una parcela: su dirección no sirve como geolocalización.
Por qué seis decimales
Un grado de latitud son unos 111 km. Con dos decimales, el punto puede estar a más de un kilómetro de la parcela real; con seis, el margen baja a unos 11 centímetros. Muchos ficheros que llegan de origen tienen cuatro decimales o menos porque alguien los copió de un mapa o de una hoja de cálculo que redondeó. El reglamento no admite menos de seis.
Cuándo basta un punto
Parcelas de hasta 4 ha, en cualquier materia prima. Es lo normal en café, cacao y buena parte del caucho y la palma de pequeños productores. Una finca de café de 1,8 ha en Huila va con un punto.
El punto tiene que estar dentro de la parcela. Lo razonable es tomarlo en el centro, con el móvil o un GPS sobre el terreno, no en la casa del productor ni en la carretera de acceso. Si tienes el polígono de una parcela pequeña, también puedes usarlo: el punto es el mínimo, no el máximo.
Cuándo hace falta un polígono
Parcelas de más de 4 ha, salvo en ganado. Es lo habitual en soja, en madera y en plantaciones grandes de palma. Una fazenda de soja de 850 ha en Mato Grosso va con su polígono; si tiene varias parcelas de cultivo separadas, un polígono por parcela.
Para que TRACES lo acepte, el polígono tiene que tener al menos cuatro puntos no alineados y sus lados no pueden cruzarse. Cerrado, con el último punto igual al primero, como pide el formato GeoJSON.
El caso del ganado bovino
Para bovino no se geolocalizan pastos sino establecimientos: todos aquellos donde se mantuvo al animal, desde el nacimiento hasta el sacrificio. Basta con un punto por establecimiento, sea cual sea su superficie. Lo difícil aquí no es el formato sino tener el historial completo de cada animal. Más detalle en la página de ganado bovino.
Errores habituales
Son casi siempre los mismos, y TRACES rechaza el fichero entero por uno solo:
- Latitud y longitud invertidas. En GeoJSON el orden es [longitud, latitud]. Un punto de Colombia que aparece en el océano Índico suele ser esto.
- Coordenadas en UTM o en otro sistema. GeoJSON usa grados decimales WGS84.
- Menos de seis decimales, por redondeo en Excel.
- Polígonos abiertos, con lados que se cruzan o dibujados alrededor de la casa y no del cultivo.
- Una parcela de más de 4 ha declarada como punto.
- La dirección de la cooperativa, del beneficio o de la almazara en lugar de las parcelas.
Cómo comprobar la fecha de corte
Tener la parcela bien dibujada es la mitad. La otra mitad es comprobar que en ella no hubo bosque convertido a cultivo después del 31 de diciembre de 2020. El Observatorio de la UE sobre deforestación publica un mapa de cobertura forestal a 2020 que sirve como primer filtro; no es vinculante, pero un polígono que se superpone con bosque en ese mapa merece una segunda mirada con imágenes de satélite de antes y después.
Si tus proveedores te mandan coordenadas por correo en hojas de cálculo, ahí es donde se pierden decimales y se cuelan errores. En Sourevo el proveedor sube sus parcelas en un portal que valida el formato y la regla de las 4 ha antes de que lleguen a tu DDS. Antes de pedir nada, comprueba en el comprobador que tu código NC está afectado.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo dar un polígono aunque la parcela tenga menos de 4 ha?
- Sí. El punto es el mínimo que exige el reglamento para esas parcelas; un polígono da más información y también es válido.
- ¿Qué precisión necesita el GPS?
- El reglamento pide seis decimales en las coordenadas, no una precisión concreta del aparato. Un móvil actual en campo abierto da precisión de pocos metros, suficiente para situar un punto dentro de la parcela.
- ¿Me sirven las coordenadas que tiene la certificadora?
- Sí, si cumplen lo mismo que cualquier otra: seis decimales, un polígono para las parcelas de más de 4 ha y que correspondan a las parcelas que entran en tu envío, no a todas las del grupo certificado.
- ¿Tengo que publicar las coordenadas de mis proveedores?
- No. La geolocalización va en la DDS, que consultan las autoridades. Si pasas números de referencia a tus clientes, ellos pueden ver la DDS en TRACES; ten en cuenta ese acceso cuando hables de confidencialidad con tus proveedores.