Poradniki EUDR

Jak złożyć oświadczenie o zachowaniu należytej staranności (DDS) w TRACES

Autor: Juan Cantón (Francodesystems) ·

DDS składa się w systemie informacyjnym EUDR, w ramach TRACES NT, przed odprawą celną lub wywozem. Rejestrujesz się jako podmiot przez EU Login, podajesz produkt, ilość, kraj produkcji i geolokalizację w formacie GeoJSON, a TRACES nadaje numer referencyjny i numer weryfikacyjny. Numer referencyjny wpisuje się do zgłoszenia celnego.

Przed pierwszym DDS

Potrzebujesz trzech rzeczy. Konta EU Login (system identyfikacji Komisji z weryfikacją dwuetapową). Firmy zarejestrowanej jako podmiot w systemie informacyjnym EUDR w TRACES NT. I numeru EORI firmy: TRACES go wymaga, gdy deklarowaną działalnością jest przywóz lub wywóz.

Przy rejestracji wybierasz rolę, w jakiej będziesz składać oświadczenia: podmiot, handlowiec lub upoważniony przedstawiciel. Firma może mieć więcej niż jedną rolę. W każdym DDS wskazujesz, w której roli je składasz, bo TRACES stosuje do każdej roli inne walidacje.

Komisja udostępnia środowisko testowe (ACCEPTANCE), które odwzorowuje środowisko produkcyjne. Warto złożyć tam pierwsze oświadczenie na rzeczywistych danych z jednej dostawy, zanim przejdziesz do produkcji.

Jakich danych wymaga

Treść DDS określa załącznik II do rozporządzenia. W praktyce formularz wymaga:

  • Podmiot: nazwa, adres i EORI.
  • Działalność: przywóz, wywóz lub handel wewnątrz UE oraz kraj wprowadzenia lub wyprowadzenia.
  • Produkt: kod HS/CN, opis i, jeśli istnieje, nazwa handlowa. W przypadku drewna nazwa zwyczajowa i nazwa naukowa każdego gatunku.
  • Ilość: masa netto w kilogramach, obowiązkowa przy przywozie i wywozie, oraz jednostki uzupełniające, jeśli kod je przewiduje (metry sześcienne, sztuki bydła).
  • Kraj produkcji i geolokalizacja wszystkich działek lub gospodarstw.
  • Numery referencyjne wcześniejszych DDS, jeśli produkt był już objęty innym oświadczeniem.
  • Oświadczenie, że przeprowadzono należytą staranność, a ryzyko jest zerowe lub znikome.

Plik z geolokalizacją

Geolokalizację przesyła się w formacie GeoJSON: punkt dla działki do 4 ha i wielokąt dla działki powyżej 4 ha (w przypadku bydła punkt dla każdego gospodarstwa). Kiedy stosować jedno, a kiedy drugie, wyjaśnia poradnik o geolokalizacji.

TRACES odrzuca cały plik, jeśli znajdzie w nim błąd, a najczęstsze błędy są zawsze te same:

  • Szerokość geograficzna poza zakresem od -90 do 90 albo długość poza zakresem od -180 do 180. Prawie zawsze chodzi o zamienione współrzędne: w GeoJSON pierwsza jest długość.
  • Wielokąty mające mniej niż cztery punkty nieleżące na jednej linii albo boki, które się przecinają.
  • Punkt z zadeklarowaną powierzchnią powyżej 4 ha w przypadku towarów innych niż bydło.
  • Zbyt duży plik: istnieje maksymalny rozmiar geolokalizacji na jedno DDS. Jeśli masz setki szczegółowych wielokątów, podziel dostawę na kilka oświadczeń.

Przykład: partia kawy z Kolumbii

Importer z Gdyni sprowadza 320 worków zielonej kawy arabika obróbki mokrej od spółdzielni z Huili. DDS wygląda tak: działalność, przywóz; kraj wprowadzenia, Polska; kod 0901 11 00 (kawa niepalona, niebezkofeinowa); opis, „zielona kawa arabika obróbki mokrej, 320 worków po 60 kg”; masa netto, 19 200 kg; kraj produkcji, Kolumbia; geolokalizacja, plik z punktami gospodarstw do 4 ha i wielokątami większych; produkcja, zbiory od października 2026 do stycznia 2027.

Kolumbii nie ma na liście krajów niskiego ryzyka, więc ocena ryzyka musi być przeprowadzona i udokumentowana przed wysłaniem: zdjęcia działek w odniesieniu do daty granicznej, tytuły prawne do gospodarstw i wszystko, o co poproszono spółdzielnię, żeby rozwiać wątpliwości. Niczego z tego nie przesyła się do TRACES, ale przechowuje się to przez 5 lat na wypadek, gdyby zażądał tego organ.

Po wysłaniu

TRACES nadaje DDS numer referencyjny i numer weryfikacyjny. Urząd celny potrzebuje numeru referencyjnego: wpisuje się go do zgłoszenia celnego składanego przy odprawie. Bez niego towar nie zostanie odprawiony.

Jeśli potem sprzedajesz produkt innej firmie w UE, przekazujesz jej oba numery. Dzięki nim Twój klient może sprawdzić DDS w TRACES i zachować je w swojej dokumentacji, czego prawo wymaga od podmiotów na dalszym etapie łańcucha dostaw.

Złożone DDS można zmienić lub wycofać w TRACES. Wersje są rejestrowane, więc błąd lepiej poprawić zmianą niż składać nowe oświadczenie dla tej samej dostawy.

Gdy produkt ma już wcześniejsze DDS

Jeśli wywozisz lub zgłaszasz produkt wytworzony z surowca, który wszedł już do UE z własnym DDS, możesz powołać się na to oświadczenie, podając jego numer referencyjny i numer weryfikacyjny, zamiast powtarzać geolokalizację. TRACES sprawdza, czy przywołane DDS istnieje i jest dostępne. Jeśli numery są błędne, odrzuca oświadczenie.

Ręcznie czy przez API

Przy pięciu dostawach rocznie wystarczy formularz internetowy TRACES. Przy dziesiątkach kontenerów miesięcznie praca sprowadza się do przepisywania danych i poprawiania plików GeoJSON. TRACES ma API dla podmiotów (usługi sieciowe SOAP do składania, sprawdzania, zmiany i wycofywania DDS), które pozwala robić to z własnego systemu po przejściu testów zgodności z Komisją.

Najczęściej zadawane pytania

Ile czasu przed odprawą muszę złożyć DDS?
Przed wprowadzeniem do obrotu lub wywozem, a w praktyce przed złożeniem zgłoszenia celnego, bo musi się w nim znaleźć numer referencyjny. Nie ma minimalnego terminu wyprzedzenia.
Czy może je złożyć moja agencja celna?
Tak, jako upoważniony przedstawiciel na podstawie pisemnego upoważnienia. Odpowiedzialność nadal spoczywa na Tobie. Wyjaśniamy to w poradniku dla spedytorów i agencji celnych.
Jedno DDS na kontener?
Niekoniecznie. Jedno DDS może obejmować kilka produktów i kilka dostaw. Nie może jednak pominąć żadnej działki, z której pochodzi towar.

Chcesz zobaczyć, jak to wygląda przy Twoich dostawach?

Sourevo zbiera działki Twoich dostawców, sprawdza geolokalizację i składa DDS w TRACES. Jeśli to dla Ciebie, przetestujemy to na jednej z Twoich dostaw.

Sprawdź kod CNPorozmawiaj z nami

Źródła: Rozporządzenie (UE) 2023/1115 (EUR-Lex) · Rozporządzenie (UE) 2025/2650 (EUR-Lex) · Komisja Europejska: start rejestracji w systemie informacyjnym EUDR · Komisja Europejska: rozporządzenie w sprawie produktów niepowodujących wylesiania. To informacje ogólne. W konkretnej sprawie rozstrzyga stanowisko Twojego doradcy lub właściwego organu.