O que diz o regulamento
O artigo 9.º, n.º 1, alínea d), obriga a recolher a geolocalização de todas as parcelas onde a matéria-prima foi produzida. O artigo 2.º, ponto 28, define como: coordenadas de latitude e longitude com pelo menos seis casas decimais, pelo menos um ponto por parcela e, para as parcelas com mais de 4 hectares usadas para matérias-primas que não o gado, um polígono com pontos suficientes para descrever o seu perímetro.
A unidade é a parcela, não a exploração nem o produtor. Um cafeicultor com duas parcelas separadas de 3 ha cada tem dois pontos, não um polígono de 6 ha. E uma cooperativa não é uma parcela: a sua morada não serve como geolocalização.
Porquê seis casas decimais
Um grau de latitude corresponde a cerca de 111 km. Com duas casas decimais, o ponto pode ficar a mais de um quilómetro da parcela real; com seis, a margem desce para cerca de 11 centímetros. Muitos ficheiros que chegam da origem têm quatro casas decimais ou menos, porque alguém os copiou de um mapa ou de uma folha de cálculo que arredondou. O regulamento não admite menos de seis.
Quando basta um ponto
Parcelas até 4 ha, em qualquer matéria-prima. É o normal no café, no cacau e em boa parte da borracha e da palma de pequenos produtores. Uma exploração de café de 1,8 ha em Huila vai com um ponto.
O ponto tem de ficar dentro da parcela. O razoável é marcá-lo no centro, com o telemóvel ou um GPS no terreno, e não na casa do produtor nem no caminho de acesso. Se tiver o polígono de uma parcela pequena, também o pode usar: o ponto é o mínimo, não o máximo.
Quando é preciso um polígono
Parcelas com mais de 4 ha, exceto no gado. É o habitual na soja, na madeira e nas grandes plantações de palma. Uma fazenda de soja de 850 ha em Mato Grosso vai com o seu polígono; se tiver várias parcelas de cultivo separadas, um polígono por parcela.
Para o TRACES o aceitar, o polígono tem de ter pelo menos quatro pontos não alinhados e os lados não se podem cruzar. Fechado, com o último ponto igual ao primeiro, como exige o formato GeoJSON.
O caso do gado bovino
No gado bovino não se geolocalizam pastagens, mas estabelecimentos: todos aqueles onde o animal foi mantido, do nascimento ao abate. Basta um ponto por estabelecimento, seja qual for a sua área. Aqui o difícil não é o formato, é ter o historial completo de cada animal. Mais pormenores na página de gado bovino.
Erros frequentes
São quase sempre os mesmos, e o TRACES rejeita o ficheiro inteiro por um só:
- Latitude e longitude trocadas. Em GeoJSON a ordem é [longitude, latitude]. Um ponto da Colômbia que aparece no oceano Índico costuma ser isto.
- Coordenadas em UTM ou noutro sistema. O GeoJSON usa graus decimais WGS84.
- Menos de seis casas decimais, por arredondamento no Excel.
- Polígonos abertos, com lados que se cruzam ou desenhados à volta da casa e não da cultura.
- Uma parcela com mais de 4 ha declarada como ponto.
- A morada da cooperativa, da unidade de processamento ou do lagar em vez das parcelas.
Como verificar a data-limite
Ter a parcela bem desenhada é metade do trabalho. A outra metade é verificar que nela não houve floresta convertida em cultura depois de 31 de dezembro de 2020. O Observatório da UE sobre a desflorestação publica um mapa de coberto florestal de 2020 que serve como primeiro filtro; não é vinculativo, mas um polígono que se sobrepõe a floresta nesse mapa merece uma segunda análise com imagens de satélite de antes e depois.
Se os seus fornecedores lhe enviam coordenadas por e-mail em folhas de cálculo, é aí que se perdem casas decimais e entram erros. No Sourevo, o fornecedor carrega as suas parcelas num portal que valida o formato e a regra dos 4 ha antes de chegarem à sua DDS. Antes de pedir seja o que for, confirme no verificador que o seu código NC está abrangido.
Perguntas frequentes
- Posso dar um polígono mesmo que a parcela tenha menos de 4 ha?
- Sim. O ponto é o mínimo que o regulamento exige para essas parcelas; um polígono dá mais informação e também é válido.
- Que precisão tem de ter o GPS?
- O regulamento exige seis casas decimais nas coordenadas, não uma precisão concreta do aparelho. Um telemóvel atual em campo aberto dá uma precisão de poucos metros, suficiente para situar um ponto dentro da parcela.
- Posso usar as coordenadas que a certificadora tem?
- Sim, se cumprirem o mesmo que quaisquer outras: seis casas decimais, um polígono para as parcelas com mais de 4 ha e que correspondam às parcelas que entram na sua remessa, não a todas as do grupo certificado.
- Tenho de publicar as coordenadas dos meus fornecedores?
- Não. A geolocalização vai na DDS, que é consultada pelas autoridades. Se passar números de referência aos seus clientes, eles podem ver a DDS no TRACES; tenha esse acesso em conta quando falar de confidencialidade com os seus fornecedores.