Cómo usar esta lista
El 30 de diciembre de 2026 cae en miércoles. Desde ese día, una empresa grande o mediana que despache a libre práctica o exporte un producto del Anexo I del Reglamento (UE) 2023/1115 tiene que haber presentado antes una declaración de diligencia debida (DDS) en TRACES, y su agente de aduanas necesita el número de referencia para el DUA. Hoy, 19 de noviembre, quedan 41 días.
Esta lista reparte el trabajo en seis semanas. Las fechas y quién está obligado están en la guía de plazos del EUDR; aquí va el orden de las tareas. Lo hemos escrito con el texto del reglamento delante y con lo que hemos visto al presentar DDS en el entorno de pruebas de TRACES, que rechaza cosas que el reglamento no menciona. Cada semana tiene una pregunta y lo que deberías tener resuelto al terminarla.
Avisos de plazos del EUDR por correo
Te escribimos solo cuando cambia una fecha de aplicación o una regla del EUDR que afecta a los importadores. Pocos correos al año y sin publicidad.
¿A quién le toca el 30 de diciembre?
El Reglamento (UE) 2025/2650 fijó las fechas. Las obligaciones de operadores y comerciantes se aplican desde el 30 de diciembre de 2026. Las microempresas, pequeñas empresas y personas físicas que ya lo eran a 31 de diciembre de 2024 tienen hasta el 30 de junio de 2027, salvo para los productos que estaban en el anexo del EUTR (Reglamento 995/2010): en la práctica, casi toda la madera, la pasta y el papel. Para esos productos, una pequeña empresa empieza el mismo día que una grande.
Los operadores posteriores y los comerciantes empiezan todos el 30 de diciembre, sea cual sea su tamaño, como recoge el calendario que presentó el MITECO el 26 de septiembre. No presentan DDS, pero desde ese día guardan los datos de sus proveedores y clientes y, si compran directamente al operador, los números de referencia. Los que no son pymes, además, se registran en el sistema de información antes de vender (art. 5.2).
Dos cambios recientes del Anexo I, por el Reglamento Delegado (UE) 2026/2102: el cuero y las pieles de bovino salieron del ámbito el 18 de septiembre de 2026, y el café soluble, las lenguas de bovino congeladas y una lista de derivados de palma (entre ellos los jabones) entraron, pero no se exigen hasta el 30 de diciembre de 2027.
Sourevo prepara la DDS con los datos de tus proveedores y la presenta en TRACES. Pruébalo 14 días gratis, sin tarjeta. Prueba 14 días gratis
Del 19 al 25 de noviembre: ¿qué códigos importas y qué papel tienes en cada uno?
Haz una tabla con cada código NC que vas a despachar o exportar en enero y febrero. Al lado, tres columnas: si está en el Anexo I (puedes mirarlo en el comprobador de códigos NC), quién lo introduce en el mercado de la UE y si lo despachas tú o lo compras ya despachado.
El papel se decide producto a producto, no empresa a empresa. La misma empresa puede ser operador en el contenedor que importa a su nombre y operador posterior en lo que compra a otro importador español. Para los flujos en que eres operador posterior o comerciante, la guía de operador posterior y comerciante explica qué guardar.
Fíjate en los códigos «ex», en los que el anexo solo cubre parte de lo que abarca el código. En el DUA, una mercancía de un código «ex» que no está cubierta se declara con la exención Y129, y conviene saber ya qué partidas la van a llevar y con qué documento lo justificas (composición, ficha técnica).
Al terminar la semana: una lista de flujos con su código, tu papel y su fecha de aplicación.
Del 26 de noviembre al 2 de diciembre: ¿están listas tus cuentas en TRACES?
Para presentar necesitas una cuenta de EU Login con verificación en dos pasos y tu empresa registrada como operador en el sistema de información del EUDR. Ojo con la dirección: el EUDR tiene su propio sistema (eudr.webcloud.ec.europa.eu), distinto del TRACES NT general, y su propio entorno de pruebas (acceptance.eudr.webcloud.ec.europa.eu). Nosotros nos dimos de alta primero en el sistema equivocado y fue el servicio de ayuda de la Comisión quien nos mandó al bueno.
Dos cosas que conviene dejar hechas esta semana:
- El EORI en el perfil del operador. El reglamento lo pide a quien despacha a libre práctica o exporta (anexo II y art. 33.2), y las reglas de validación de TRACES lo comprueban cuando la actividad es importación o exportación. Si falta, TRACES rechaza la DDS con el error EUDR-OPERATOR-EORI-FOR-ACTIVITY-MISSING. Nos pasó con nuestra primera DDS de importación de prueba.
- El acceso a los servicios web, si vas a presentar desde tu ERP o desde un programa. La guía para pedir acceso a TRACES lo cuenta paso a paso.
Si quien va a presentar es tu transitario o tu agente de aduanas como representante autorizado, firmad ya el mandato por escrito (art. 6). TRACES le pedirá tu nombre, tu dirección y al menos un identificador; en nuestra prueba como representante, la dirección tuvo que ir desglosada en calle, código postal y ciudad. Tú no necesitas cuenta en TRACES para que te represente, pero la responsabilidad de que el producto cumpla sigue siendo tuya. Lo explica la guía para transitarios y agentes de aduanas.
Al terminar la semana: EU Login, operador registrado con EORI y, si aplica, mandato firmado.
Del 3 al 9 de diciembre: ¿tienes los datos de origen de los envíos de enero?
Lo que vas a despachar a principios de enero ya está cargado o a punto de cargarse. Pide a cada proveedor, por envío:
- La geolocalización de todas las parcelas, con al menos seis decimales. Hasta 4 hectáreas basta un punto; por encima hace falta un polígono, salvo en ganado bovino (art. 2.28). TRACES recorta lo que pase de seis decimales y rechaza un punto declarado con más de 4 ha si la mercancía no es ganado.
- El país y la fecha o el intervalo de producción (art. 9.1.c y d).
- Nombre, dirección postal y correo electrónico del proveedor (art. 9.1.e). No van en la DDS, pero tienes que guardarlos cinco años. En las DDS de prueba que hemos preparado a partir de documentos de proveedores, el dato que más falta es el correo.
Si las parcelas llegan en un Excel o en un KML, la guía de GeoJSON con ejemplo explica el formato que acepta TRACES, y la de punto o polígono cuándo vale cada uno.
Al terminar la semana: por cada envío de enero, parcelas, país, fechas y datos del proveedor recibidos o pedidos por escrito.
Del 10 al 16 de diciembre: ¿has evaluado el riesgo y probado una DDS?
Solo puedes introducir el producto en el mercado si la evaluación concluye que no hay riesgo o que el riesgo es despreciable (art. 10.1). La categoría del país cuenta. El Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1093 clasifica como de riesgo alto a Bielorrusia, Rusia, Myanmar y Corea del Norte, enumera una lista larga de países de riesgo bajo y deja a todos los demás en riesgo estándar. El procedimiento simplificado del artículo 13 solo sirve si todo se produjo en países de riesgo bajo. Los criterios están en la guía de evaluación del riesgo.
Revisa cada parcela contra la fecha de corte, el 31 de diciembre de 2020, y deja por escrito la conclusión. Una parcela con pérdida de bosque después de esa fecha hay que explicarla con pruebas o sacarla del lote.
Después, presenta una DDS en el entorno de pruebas con los datos de un envío real. Es la forma de ver los rechazos cuando todavía no cuentan. Una DDS presentada queda en «SUBMITTED» mientras TRACES la analiza y pasa a «AVAILABLE» cuando recibe número de referencia. En nuestras pruebas, las DDS con pocas parcelas tardaron alrededor de un minuto y una con varios cientos de polígonos, unos tres minutos y medio. La documentación oficial de la API, en cambio, pide contar con que el número puede tardar y recomienda esperar al menos una hora antes de pedirlo. Planifica con esa hora, no con nuestros minutos.
Al terminar la semana: evaluación documentada por envío y al menos una DDS aceptada en pruebas.
Del 17 al 23 de diciembre: ¿sabe tu agente de aduanas qué poner en el DUA?
El número de referencia tiene que estar a disposición de la aduana antes del despacho a libre práctica o de la exportación, y lo aporta quien presenta la declaración en aduana (art. 26.4). En TARIC se declara con el código de documento C716; las exenciones tienen sus propios códigos, que están en la guía de EUDR en el DUA.
Acordad por escrito tres cosas: quién presenta la DDS, cómo y cuándo pasa el número al agente, y qué se hace si el día del despacho la DDS sigue en «SUBMITTED». En ese estado todavía no hay número, así que no hay nada que poner en el DUA.
Conviene saber también qué hacer si el sistema se cae. El Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1565 obliga a la Comisión a publicar en una web, a más tardar el 30 de diciembre de 2026, las medidas de contingencia para caídas imprevistas de más de sesenta minutos, que incluirán un número de referencia de contingencia. Cuando salga, pásale el enlace a tu agente.
Al terminar la semana: el procedimiento con el agente por escrito y un responsable para cada paso.
Del 24 al 30 de diciembre: ¿qué haces con la primera DDS real?
Presenta la DDS de cada envío que se despache a partir del 30 de diciembre en cuanto tengas los datos, no la víspera. Desde que pasa a «AVAILABLE» tienes 72 horas para modificarla, conservando el mismo número, o para retirarla; después, solo con una prórroga de la autoridad competente. Lo detalla la guía de modificar o retirar una DDS.
Cuando vendas lo importado a otra empresa, pásale el número de referencia (art. 4.7). Guarda el registro de cada DDS cinco años desde que la presentas (art. 4.3) y toda la documentación de la diligencia debida, también cinco años (art. 12.5). Y apunta en el calendario la revisión anual del sistema de diligencia debida (art. 12.2).
Un ejemplo: un contenedor de café que se despacha el 12 de enero
Tostadores de Ejemplo S.L., empresa mediana, importa un contenedor de café verde de Colombia (código 0901 11) con 320 sacos de 60 kg: 19.200 kg netos. El despacho está previsto en Valencia el martes 12 de enero de 2027. El café viene de 14 fincas: 9 de menos de 4 ha, que llegan como punto, y 5 mayores, que necesitan polígono.
| Fecha | Qué hacen |
|---|---|
| 25 de noviembre | Comprueban que 0901 11 está en el Anexo I y que para este contenedor ellos son el operador. |
| 2 de diciembre | EU Login, operador registrado y EORI en el perfil. |
| 9 de diciembre | El exportador manda las 14 parcelas, el intervalo de cosecha y sus datos completos, con correo. |
| 16 de diciembre | Colombia no aparece en ninguna lista del 2025/1093: riesgo estándar, evaluación completa. Revisan las 14 parcelas contra 2020 y presentan una DDS de prueba. |
| 23 de diciembre | El agente de aduanas sabe que declarará C716 con el número que le pasen. |
| 7 de enero | DDS presentada en producción. Pasa a «AVAILABLE» con su número y se lo mandan al agente. Hasta el 10 de enero a la misma hora pueden corregirla sin cambiar el número. |
| 12 de enero | DUA con C716 y el número de referencia. |
Si quieres ensayar con un envío real, la prueba gratuita de Sourevo presenta en el entorno de pruebas de TRACES, con tus credenciales de pruebas o con la cuenta de pruebas de Sourevo. Los planes están en precios.
Preguntas frecuentes
- ¿Un envío que salió de origen en noviembre y se despacha en enero necesita DDS?
- Sí, si te toca el 30 de diciembre. El número de referencia tiene que estar a disposición de la aduana antes del despacho a libre práctica, y lo que cuenta es la fecha del despacho, no la de salida.
- ¿Puedo presentar la DDS antes de que llegue el barco?
- Sí, y es lo prudente: el número tiene que existir antes del despacho y TRACES tarda un rato en asignarlo. Ten en cuenta que el plazo de 72 horas para corregir empieza cuando la DDS pasa a «AVAILABLE».
- Soy una pyme que solo compra a importadores españoles. ¿Me afecta el 30 de diciembre?
- Sí. Desde ese día guardas nombre, dirección postal y correo de tus proveedores y clientes y, si compras directamente al importador, los números de referencia de sus DDS. No tienes que registrarte en TRACES: eso es solo para quien no es pyme.
- ¿Puede presentar la DDS mi agente de aduanas?
- Sí, como representante autorizado con mandato escrito. Es un papel distinto de la representación aduanera, aunque lo haga la misma empresa. Tú sigues siendo responsable de que el producto cumpla.
- ¿Habrá otro aplazamiento?
- A 19 de noviembre no conocemos ninguna propuesta publicada. La Comisión repitió las fechas en su comunicado del 13 de julio de 2026.