Guide EUDR

EUDR: cosa avere pronto ogni settimana fino al 30 dicembre

Di Juan Cantón (Francodesystems) · ,

Mancano sei settimane al 30 dicembre 2026: prima i codici NC e il tuo ruolo per ciascuno, poi EU Login e l'operatore in TRACES con il suo EORI, i dati di origine delle spedizioni di gennaio, la valutazione del rischio con una DDS di prova, la procedura con il tuo doganalista e, nell'ultima settimana, le prime DDS reali con margine prima dello sdoganamento.

Come usare questa lista

Il 30 dicembre 2026 cade di mercoledì. Da quel giorno, un'impresa grande o media che immette in libera pratica o esporta un prodotto dell'allegato I del regolamento (UE) 2023/1115 deve aver presentato prima una dichiarazione di dovuta diligenza (DDS) in TRACES, e il suo doganalista ha bisogno del numero di riferimento per la dichiarazione doganale. Oggi, 19 novembre, mancano 41 giorni.

Questa lista divide il lavoro in sei settimane. Le date e chi è obbligato sono nella guida sulle scadenze dell'EUDR; qui c'è l'ordine dei compiti. L'abbiamo scritta con il testo del regolamento davanti e con quello che abbiamo visto presentando DDS nell'ambiente di prova di TRACES, che respinge cose che il regolamento non menziona. Ogni settimana ha una domanda e quello che dovresti aver risolto alla fine.

Calendario di sei settimane fino al 30 dicembre 2026: codici NC e ruolo, account TRACES con EORI, dati di origine delle spedizioni di gennaio, valutazione del rischio e DDS di prova, procedura con il doganalista e prime DDS reali.
Un compito a settimana fino alla data di applicazione.

Avvisi sulle scadenze dell’EUDR via e-mail

Ti scriviamo solo quando cambia una data di applicazione o una regola dell’EUDR che riguarda gli importatori. Poche e-mail all’anno e nessuna pubblicità.

Ti chiederemo di confermare via e-mail. Ogni avviso contiene un link per annullare l’iscrizione.

A chi tocca il 30 dicembre?

Il regolamento (UE) 2025/2650 ha fissato le date. Gli obblighi di operatori e commercianti si applicano dal 30 dicembre 2026. Le microimprese, le piccole imprese e le persone fisiche che lo erano già al 31 dicembre 2024 hanno tempo fino al 30 giugno 2027, salvo per i prodotti che figuravano nell'allegato dell'EUTR (regolamento 995/2010): in pratica quasi tutto il legno, la pasta e la carta. Per questi prodotti, una piccola impresa parte lo stesso giorno di una grande.

Gli operatori a valle e i commercianti partono tutti il 30 dicembre, qualunque sia la loro dimensione, come risulta dal calendario presentato il 26 settembre dal ministero spagnolo per la transizione ecologica (MITECO). Non presentano DDS, ma da quel giorno conservano i dati dei loro fornitori e clienti e, se comprano direttamente dall'operatore, i numeri di riferimento. Quelli che non sono PMI si registrano inoltre nel sistema d'informazione prima di vendere (art. 5, paragrafo 2).

Due modifiche recenti dell'allegato I, con il regolamento delegato (UE) 2026/2102: i cuoi e le pelli di bovini sono usciti dall'ambito di applicazione il 18 settembre 2026, mentre il caffè solubile, le lingue di bovini congelate e un elenco di derivati della palma (tra cui i saponi) sono entrati, ma sono richiesti solo dal 30 dicembre 2027.

Sourevo prepara la DDS con i dati dei tuoi fornitori e la presenta in TRACES. Provalo gratis per 14 giorni, senza carta. Prova gratis per 14 giorni

Dal 19 al 25 novembre: quali codici importi e che ruolo hai per ciascuno?

Prepara una tabella con ogni codice NC che sdoganerai o esporterai a gennaio e febbraio. Accanto, tre colonne: se è nell'allegato I (puoi controllarlo con il verificatore di codici NC), chi lo immette sul mercato dell'UE e se lo sdogani tu o lo compri già sdoganato.

Il ruolo si decide prodotto per prodotto, non impresa per impresa. La stessa impresa può essere operatore per il container che importa a proprio nome e operatore a valle per ciò che compra da un altro importatore dell'UE. Per i flussi in cui sei operatore a valle o commerciante, la guida sull'operatore a valle e il commerciante spiega cosa conservare.

Attenzione ai codici «ex», per i quali l'allegato copre solo una parte di ciò che il codice comprende. Nella dichiarazione doganale, una merce con codice «ex» che non è coperta si dichiara con l'esenzione Y129; conviene sapere già quali voci la porteranno e con quale documento la giustifichi (composizione, scheda tecnica).

Alla fine della settimana: un elenco dei flussi con codice, tuo ruolo e data di applicazione.

Dal 26 novembre al 2 dicembre: i tuoi account TRACES sono pronti?

Per presentare ti servono un account EU Login con verifica in due passaggi e la tua impresa registrata come operatore nel sistema d'informazione dell'EUDR. Attenzione all'indirizzo: l'EUDR ha un suo sistema (eudr.webcloud.ec.europa.eu), distinto da TRACES NT generale, e un suo ambiente di prova (acceptance.eudr.webcloud.ec.europa.eu). Noi ci siamo registrati prima nel sistema sbagliato, ed è stato l'helpdesk della Commissione a indirizzarci a quello giusto.

Due cose da sistemare questa settimana:

  • Il numero EORI nel profilo dell'operatore. Il regolamento lo chiede a chi immette in libera pratica o esporta (allegato II e art. 33, paragrafo 2), e le regole di convalida di TRACES lo controllano quando l'attività è importazione o esportazione. Se manca, TRACES respinge la DDS con l'errore EUDR-OPERATOR-EORI-FOR-ACTIVITY-MISSING. È successo alla nostra prima DDS di importazione di prova.
  • L'accesso ai servizi web, se presenterai dal tuo ERP o da un software. La guida per richiedere l'accesso a TRACES lo spiega passo per passo.

Se a presentare sarà il tuo spedizioniere o il tuo doganalista come mandatario, firmate subito il mandato scritto (art. 6). TRACES gli chiederà il tuo nome, il tuo indirizzo e almeno un identificativo; nella nostra prova come mandatario, l'indirizzo ha dovuto essere suddiviso in via, codice postale e città. Non ti serve un account TRACES per essere rappresentato, ma la responsabilità della conformità del prodotto resta tua. Lo spiega la guida per spedizionieri e doganalisti.

Alla fine della settimana: EU Login, operatore registrato con EORI e, se serve, mandato firmato.

Dal 3 al 9 dicembre: hai i dati di origine delle spedizioni di gennaio?

Quello che sdoganerai a inizio gennaio è già caricato o sta per esserlo. Chiedi a ogni fornitore, per spedizione:

  • La geolocalizzazione di tutti gli appezzamenti, con almeno sei cifre decimali. Fino a 4 ettari basta un punto; oltre serve un poligono, salvo per i bovini (art. 2, punto 28). TRACES tronca oltre la sesta cifra decimale e respinge un punto dichiarato con più di 4 ha se la merce non sono bovini.
  • Il paese e la data o l'intervallo di produzione (art. 9, paragrafo 1, lettere c e d).
  • Nome, indirizzo postale e indirizzo e-mail del fornitore (art. 9, paragrafo 1, lettera e). Non vanno nella DDS, ma devi conservarli per cinque anni. Nelle DDS di prova che abbiamo preparato a partire da documenti dei fornitori, il dato che manca più spesso è l'e-mail.

Se gli appezzamenti arrivano in un Excel o in un file KML, la guida su GeoJSON con esempio spiega il formato accettato da TRACES, e quella su punto o poligono quando vale l'uno o l'altro.

Alla fine della settimana: per ogni spedizione di gennaio, appezzamenti, paese, date e dati del fornitore ricevuti o chiesti per iscritto.

Dal 10 al 16 dicembre: hai valutato il rischio e provato una DDS?

Puoi immettere il prodotto sul mercato solo se la valutazione conclude che non c'è rischio o che il rischio è trascurabile (art. 10, paragrafo 1). La categoria del paese conta. Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1093 classifica come ad alto rischio Bielorussia, Russia, Myanmar e Corea del Nord, elenca una lunga lista di paesi a basso rischio e lascia tutti gli altri a rischio standard. La procedura semplificata dell'articolo 13 vale solo se tutto è stato prodotto in paesi a basso rischio. I criteri sono nella guida alla valutazione del rischio.

Controlla ogni appezzamento rispetto alla data limite, il 31 dicembre 2020, e metti per iscritto la conclusione. Un appezzamento con perdita di foresta dopo quella data va spiegato con prove o tolto dal lotto.

Poi presenta una DDS nell'ambiente di prova con i dati di una spedizione reale. È il modo per vedere i rifiuti quando ancora non contano. Una DDS presentata resta in «SUBMITTED» mentre TRACES la analizza e passa ad «AVAILABLE» quando riceve il numero di riferimento. Nelle nostre prove, le DDS con pochi appezzamenti hanno impiegato circa un minuto e una con diverse centinaia di poligoni circa tre minuti e mezzo. La documentazione ufficiale dell'API, invece, avverte che il numero può tardare e raccomanda di attendere almeno un'ora prima di richiederlo. Pianifica con quell'ora, non con i nostri minuti.

Alla fine della settimana: valutazione documentata per spedizione e almeno una DDS accettata in prova.

Dal 17 al 23 dicembre: il tuo doganalista sa cosa mettere nella dichiarazione doganale?

Il numero di riferimento deve essere a disposizione della dogana prima dell'immissione in libera pratica o dell'esportazione, e lo fornisce chi presenta la dichiarazione doganale (art. 26, paragrafo 4). In TARIC si dichiara con il codice documento C716; le esenzioni hanno codici propri, elencati nella guida sull'EUDR nella dichiarazione doganale.

Concordate per iscritto tre cose: chi presenta la DDS, come e quando il numero arriva al doganalista, e cosa si fa se il giorno dello sdoganamento la DDS è ancora in «SUBMITTED». In quello stato il numero non c'è ancora, quindi non c'è niente da dichiarare.

Conviene sapere anche cosa fare se il sistema va giù. Il regolamento di esecuzione (UE) 2026/1565 obbliga la Commissione a pubblicare su un sito web, entro il 30 dicembre 2026, le misure di emergenza per le indisponibilità impreviste di oltre sessanta minuti, che comprenderanno un numero di riferimento di emergenza. Quando esce, passa il link al tuo doganalista.

Alla fine della settimana: la procedura con il doganalista per iscritto e un responsabile per ogni passaggio.

Dal 24 al 30 dicembre: cosa fare con la prima DDS reale?

Presenta la DDS di ogni spedizione sdoganata dal 30 dicembre in poi appena hai i dati, non il giorno prima. Da quando passa ad «AVAILABLE» hai 72 ore per modificarla, mantenendo lo stesso numero, o per ritirarla; dopo, solo con una proroga dell'autorità competente. I dettagli sono nella guida su come modificare o ritirare una DDS.

Quando vendi la merce importata a un'altra impresa, passale il numero di riferimento (art. 4, paragrafo 7). Conserva la registrazione di ogni DDS per cinque anni dalla presentazione (art. 4, paragrafo 3) e tutta la documentazione della dovuta diligenza, anch'essa per cinque anni (art. 12, paragrafo 5). E segna in calendario il riesame annuale del sistema di dovuta diligenza (art. 12, paragrafo 2).

Un esempio: un container di caffè sdoganato il 12 gennaio

Torrefattori Esempio S.r.l., impresa media, importa un container di caffè verde dalla Colombia (codice 0901 11): 320 sacchi da 60 kg, 19.200 kg netti. Lo sdoganamento è previsto a Valencia martedì 12 gennaio 2027. Il caffè viene da 14 fattorie: 9 sotto i 4 ha, fornite come punto, e 5 più grandi, che richiedono un poligono.

DataCosa fanno
25 novembreVerificano che 0901 11 sia nell'allegato I e che per questo container l'operatore siano loro.
2 dicembreEU Login, operatore registrato ed EORI nel profilo.
9 dicembreL'esportatore invia i 14 appezzamenti, il periodo di raccolta e i suoi dati completi, con e-mail.
16 dicembreLa Colombia non compare in nessuna lista del 2025/1093: rischio standard, valutazione completa. Controllano i 14 appezzamenti rispetto al 2020 e presentano una DDS di prova.
23 dicembreIl doganalista sa che dichiarerà C716 con il numero che gli verrà passato.
7 gennaioDDS presentata in produzione. Passa ad «AVAILABLE» con il suo numero, che viene inviato al doganalista. Fino al 10 gennaio alla stessa ora possono correggerla senza cambiare il numero.
12 gennaioDichiarazione doganale con C716 e il numero di riferimento.

Se vuoi fare una prova con una spedizione reale, la prova gratuita di Sourevo presenta nell'ambiente di prova di TRACES, con le tue credenziali di prova o con l'account di prova di Sourevo. I piani sono nella pagina dei prezzi.

Domande frequenti

Una spedizione partita dall'origine a novembre e sdoganata a gennaio ha bisogno della DDS?
Sì, se il 30 dicembre vale per te. Il numero di riferimento deve essere a disposizione della dogana prima dell'immissione in libera pratica, e conta la data dello sdoganamento, non quella di partenza.
Posso presentare la DDS prima che arrivi la nave?
Sì, ed è la cosa più prudente: il numero deve esistere prima dello sdoganamento e TRACES impiega un po' ad assegnarlo. Tieni conto che le 72 ore per correggere iniziano quando la DDS passa ad «AVAILABLE».
Sono una PMI che compra solo da importatori dell'UE. Il 30 dicembre mi riguarda?
Sì. Da quel giorno conservi nome, indirizzo postale ed e-mail dei tuoi fornitori e clienti e, se compri direttamente dall'importatore, i numeri di riferimento delle sue DDS. Non devi registrarti in TRACES: quello vale solo per chi non è PMI.
Può presentare la DDS il mio doganalista?
Sì, come mandatario con mandato scritto. È un ruolo diverso dalla rappresentanza doganale, anche se le due cose le fa la stessa impresa. Tu resti responsabile della conformità del prodotto.
Ci sarà un altro rinvio?
Al 19 novembre non conosciamo nessuna proposta pubblicata. La Commissione ha ribadito le date nel comunicato del 13 luglio 2026.

Lo proviamo con le tue spedizioni?

Presenta una DDS di prova nell’ambiente di test di TRACES con i tuoi dati, senza carta.

Prova gratis per 14 giorniParla con noi

Fonti: Regolamento (UE) 2023/1115 (EUR-Lex) · Regolamento (UE) 2025/2650 (EUR-Lex) · Regolamento delegato (UE) 2026/2102 (EUR-Lex) · Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1093 (EUR-Lex) · Regolamento di esecuzione (UE) 2026/1565 (EUR-Lex) · DG TAXUD: TARIC data created for Regulation (EU) 2023/1115, revisione 1 del 23-9-2026 (pubblicato dalla BLE) · Commissione europea: sistema d'informazione dell'EUDR e documentazione dell'API per gli operatori (Operator API Reference, versione 1.3) · Commissione europea: Commission updates product scope and tools to support EUDR, 13-7-2026 · MITECO (Spagna): Novedades operativas del EUDR, 26-9-2026 (PDF, in spagnolo) · Agenzia tributaria spagnola (AEAT), notizie doganali: modifiche del regolamento EUDR, 23-12-2025 (in spagnolo). Sono informazioni generali; per un caso concreto vale quello che dicono il tuo consulente o l’autorità competente.